Stoff

m; -(e)s, -e
1. (Textil) material, fabric; (Tuch) cloth; Stoff für ein Kleid kaufen buy material for a dress
2. (Substanz) substance; pflanzliche / synthetische Stoffe vegetable matter Sg. / synthetic materials; leicht entflammbare Stoffe inflammable substances (oder materials); aus einem besseren Stoff gemacht fig. made of better stuff
3. (Thema) subject matter; in der Schule: auch material; (Thema) topic; (Gesprächsstoff) topic(s Pl.) (for discussion); zu einem Roman etc.: material (zu, für for); zu vermittelnder / beherrschender Stoff material to be passed on / taken in; Stoff zum Nachdenken food for thought; der Stoff wurde mehrfach verfilmt this subject has been filmed several times
4. nur Sg.; umg. (Alkohol, Rauschgift) stuff; sich (Dat) Stoff besorgen get o.s. some dope
* * *
der Stoff
(Drogen) dope (ugs.); junk (ugs.); stuff (ugs.);
(Gewebe) cloth; fabric; textile;
(Material) matter; material; substance;
(Thema) matter; subject
* * *
Stọff [ʃtɔf]
m -(e)s, -e
1) material, fabric; (als Materialart) cloth
2) (no pl = Materie) matter

Stoff und Form (Philos) — matter and form

3) (=Substanz CHEM) substance; (= Papierstoff) pulp

tierische Stoffe — animal substance

pflanzliche Stoffe — vegetable matter

radioaktive Stoffe — radioactive substances

aus härterem Stoff gemacht sein (fig) — to be made of sterner stuff

4) (= Gegenstand, Thema) subject (matter); (= Unterhaltungsstoff, Diskussionsstoff) topic, subject; (= Material) material

Stoff für ein or zu einem Buch sammeln — to collect material for a book

der Vortrag bot reichlich Stoff für eine Diskussion — the lecture provided plenty of material or topics for discussion

Stoff zum Lesen — reading matter

Stoff zum Nachdenken — food for thought

5) (inf = Rauschgift) dope (inf), stuff (inf)
* * *
der
1) ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) fabric
2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) material
* * *
Stoff
<-[e]s, -e>
[ʃtɔf]
m
1. (Textil) material, cloth
2. (Material) material
3. CHEM substance
4. (thematisches Material) material no indef art, no pl
5. (Lehrstoff) subject material no indef art, no pl
6. kein pl (sl: Rauschgift) dope no art, no pl fam, shit no art, no pl sl
* * *
der; Stoff[e]s, Stoffe
1) (für Textilien) material; fabric
2) (Materie) substance
3) o. Pl. (Philos.) matter
4) (Thema) subject[-matter]

Stoff für einen Roman sammeln — collect material for a novel

5) (Gesprächsthema) topic
6) o. Pl. (salopp): (Alkohol) booze (coll.)
7) o. Pl. (salopp): (Rauschgift) stuff (sl.); dope (sl.)
* * *
Stoff m; -(e)s, -e
1. (Textil) material, fabric; (Tuch) cloth;
Stoff für ein Kleid kaufen buy material for a dress
2. (Substanz) substance;
pflanzliche/synthetische Stoffe vegetable matter sg/synthetic materials;
leicht entflammbare Stoffe inflammable substances (oder materials);
aus einem besseren Stoff gemacht fig made of better stuff
3. (Thema) subject matter; in der Schule: auch material; (Thema) topic; (Gesprächsstoff) topic(s pl) (for discussion); zu einem Roman etc: material (
zu, für for);
zu vermittelnder/beherrschender Stoff material to be passed on/taken in;
Stoff zum Nachdenken food for thought;
der Stoff wurde mehrfach verfilmt this subject has been filmed several times
4. nur sg; umg (Alkohol, Rauschgift) stuff;
sich (dat)
Stoff besorgen get o.s. some dope
* * *
der; Stoff[e]s, Stoffe
1) (für Textilien) material; fabric
2) (Materie) substance
3) o. Pl. (Philos.) matter
4) (Thema) subject[-matter]

Stoff für einen Roman sammeln — collect material for a novel

5) (Gesprächsthema) topic
6) o. Pl. (salopp): (Alkohol) booze (coll.)
7) o. Pl. (salopp): (Rauschgift) stuff (sl.); dope (sl.)
* * *
-e m.
cloth n.
material n.
stuff n.
substance n.
woven fabric n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • stoff — ⇒STOFF, subst. masc. Vx. Étoffe de laine sèche et brillante, servant surtout à faire des robes. Les stoffs, étoffes toujours un peu sèches et raides, sont essentiellement anglais (MICHELET, Journal, 1842, p. 467). Une charmante petite femme qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Stoff — Sm std. (17. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus mndl. stoffe, das seinerseits aus afrz. estoffe entlehnt ist. Dessen Herkunft ist nicht ausreichend klar. Adjektiv: stofflich.    Ebenso nndl. stof, ne. stuff, nfrz. étoffe, nschw. stoff, nnorw. stoff; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Stoff — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Material • Substanz • Tuch Bsp.: • Das Kleid war aus feinem Baumwollstoff (gemacht). • Salz ist eine Substanz, die sich in Wasser auflöst. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Stoff — Stoff, 1) das, woraus etwas besteht od. verfertigt werden kann, im Gegensatz zu der Form, welche es durch Bearbeitung eines od. durch die Verbindung mehrer Stoffe erhält. Daher chemische Stoffe die materiellen Bestandtheile, aus denen die Dinge… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stoff — Stoff, s. Materie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stoff — Stoff, s. Gewebe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stoff — Stoff, soviel als Materie; Ursache; Gewebe …   Herders Conversations-Lexikon

  • Stoff — 1. ↑Materie, ↑Substanz, 2. ↑Hyle, ↑Substantia, Sujet …   Das große Fremdwörterbuch

  • Stoff — »Gewebe, Tuch; Material; Gegenstand der Betrachtung und Untersuchung«: Das Substantiv wurde im 17. Jh. wohl durch niederl. niederd. Vermittlung (vgl. entsprechend niederl. stof) aus afrz. estoffe (= frz. étoffe) »Gewebe; Tuch; Zeug« entlehnt, das …   Das Herkunftswörterbuch

  • Stoff — Gewebe; Substanz (fachsprachlich); Suchtstoff; Rauschmittel; Suchtmittel; Betäubungsmittel; Suchtgift; Rauschgift; Dope; Droge * * * Stoff [ʃtɔf] …   Universal-Lexikon

  • Stoff — Stọff1 der; (e)s, e; 1 ein Gas, eine Flüssigkeit oder eine feste Masse in einer bestimmten Form mit bestimmten Eigenschaften ≈ ↑Substanz (1) <ein pflanzlicher, chemischer, synthetischer, wasserlöslicher, radioaktiver Stoff> || K: Baustoff …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.